An der Route des Canal des 2 Mers verfügt das Hotel über einen geschlossenen Fahrradabstellraum, in dem Sie Ihr Fahrrad während Ihres Aufenthalts ganz beruhigt abstellen können.
ZUGANG ZUM HOTEL mit dem Fahrrad vom Canal des 2 Mers:
Von AGEN: Ausfahrt Pont de LASPARRIERES Richtung Lamagistère, nach der Eisenbahnbrücke links auf den Weg D30E1 abbiegen. Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof.
Von GOLFECH: Ausfahrt Schleuse 31 Richtung Lamagistère – überqueren Sie die Bahnlinie und nehmen Sie den gegenüberliegenden Boulevard Vergne. Am Ende biegen Sie rechts in die Rue Sadi Carnot ein und nehmen dann den Weg links. Das Hotel befindet sich an der Ecke zur Rue de la Gare.